Il contratto prevede che, in caso di mancata produzione, il periodo di utilizzo della quota per il consumatore venga prolungato o vengano applicate penali a carico del produttore.